こんにちは。柳沢です。

ハロウインも終わり、街はクリスマスモードですね。この時期、街はとてもキレイでウキウキします♪日本橋店も乗り遅れてはいけない！！と思い、ツリーをだしました♪

点灯準備中の店長折原。必死にコードつないでいます。

点灯～♪♪

去年のクリスマスから、もう１年なんて。。。１年が本当にあっという間だなぁと思いながらクリスマスの準備です。

シンシンもサンタになりました！！（ちなみに、このシンシンの服はシンシン用の特注を買っています。だいぶ衣装もちになってきました。）

この時期、街はキレイですが、皆様、イルミネーションなど見に行かれる際は、しっかり防寒対策を！！

中医学では、自然界にはいくつかのワルモノ（これを邪気といいます）がいると考えます。

性質は、風、湿、燥、寒。。。。など６種類います。秋は、燥の邪気、冬は、寒の邪気が勢力を増す時期です。日頃から寒さ対策は冬を健康にのりきるためには重要です。

外に行かれる際は、ぜひマフラーなどで、首もとをガードしてくださいね。風邪（風の邪気）は、首の後ろから入ると言われています。

ぞくぞくっと来て、悪寒が強いときは、風寒邪にやられているサイン、風邪のひきかけです。そのままにしておくと、風邪をひいてしまいます。すぐに邪気を追い出してください！

この時の漢方は、葛根湯です。食べものですと、ネギ、ショウガも邪気を追い出す力があります。

しっかりと対策をして、クリスマスの街並みを楽しんでくださいね♪

こんにちは。柳沢です。

今日は、スタッフの誕生日会をしました♪太田さん、お誕生日おめでとうございます！！

今回のケーキはこちら☆

キルフェボン♪♪

と、千疋屋スイーツ☆

キルフェボンのホールにしようかと思ったら、S先生が『タルトは、バターだから太る～！！エアロいけなくて太ったの～』とのことで、（笑）今回はキルフェボン組と、千疋屋組にわかれました☆

どれもおいしい～！！なかでも、いちじくのタルト、大人気でした♪幸せのひととき。

ケーキとともにいただいたのが、こちらのお茶。

本場、イギリスの紅茶です♪お客様からいただきました！すっごく美味しかったです～！！ありがとうございます(*^_^*)☆★

美味しいスイーツと、お茶に癒されたひとときでした。

こんにちは。柳沢です。

昨夜、9月19日は仲秋の名月。仲秋の名月といっても、毎回満月ではないそうで、今年は非常に珍しいようです。

次に、満月と重なるのは、８年後だそう。皆さん、昨夜はみましたか？？

仲秋の名月は、陰暦の8月15日。

中国では中秋節は祝日で、お正月（春節）に次ぐ、大切な行事とされているそうです。

親しい人に月餅を贈ったり、月を見ながら、大きな月餅を切り分けて、家族みんなで食べたりする習慣があるそうです。

日本橋店の王先生が、『今日は、中国では月餅の日なの～♪』と素敵な月餅をみんなに持ってきてくれました★嬉しいですね。

写真を取り忘れて、１つしか入っていませんが。。。こんな感じの素敵な月餅★

すごくおいしかったです♪何より、こうして日本以外の文化・伝統に触れられる機会は貴重ですし、勉強になります。王先生に感謝です♪♪

ここからは、日本の話。

みなさん、夏目漱石のこんなエピソードはご存じでしょうか。

漱石が学校の先生をしていたとき、「I love you」を生徒が「我君ヲ愛ス」と訳したのを聞いて「月が綺麗ですね」といいなさい。それで伝わりますから…と言ったという逸話。

この話を聞いて、月は昔からロマンチックなものだったのだなぁと思いました。

しかし、理系女子の日本橋スタッフ。恥ずかしながら、この話は全く知りませんでした。。。(-_-)ロマンチックのかけらもない。。。

たまには、日本文学も読まないとですね。

こんにちは。柳沢です。

木梨さんのお誕生日♪ということで、日本橋メンバーでお食事に行ってきました！

この日は、お客様に教えて頂いたお店に♪♪

８月誕生日である、前日本橋店長、今井太郎さんも一緒にお祝いしました～！

季節のジュースでこんなジュースが♪

すいかジュース☆★おいしかった！

和気藹々♪の会。

ですが、気付くと真剣に漢方話をするシーンが。木梨さん、今井さん真剣に漢方トークしています。

こんな感じで、飲み会でも常にどこかで症例検討、漢方トークが繰り広げられます。

実はお酒好きが多い日本橋店。田七人参で肝臓対策、晶三仙で胃腸対策です。みんなの飲んだ漢方の残骸をあつめてみました。笑

（この他にもそれぞれ飲んでいたものがありました）

以上、日本橋店スタッフの日常のヒトコマでした。

とっても美味しいお食事で、楽しい時間を過ごせました。ご紹介して下さったお客様に感謝です。ありがとうございました！！

こんにちは。柳沢です。

イスクラ薬局日本橋店に、中国からお客様がお越しくださいました！！

中国のイスクラの自社工場で、製品を管理していらっしゃる方々です。

日本での厚生労働省の基準を厳守し、良質な商品を作ってくださっています。

婦宝当帰膠、冠元顆粒、独歩顆粒といった、人気商品を作っている工場なのですが、実際に並んでいる商品をみて、

とても喜んでくれました。笑みがこぼれていました♪♪

いつも携わっている商品が、他国の店頭で並べられているなんて、想像しただけで感慨深いですよね。

私たちも、商品が、工場で作られているところを見に行きたいなぁと思いました。

お忙しい中、お立ち寄りいただき本当にありがとうございました。

私達が、お薬を販売できるのも、中国の皆さんが一生懸命頑張ってくださっているお陰です。

これからも、よろしくお願い致します。

中国語ができないため、通訳していただき、会話をしましたが、次にお会いできる際には、

少しでも中国語で会話ができたらなと思いました！